2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
Komisija prieš Graikiją
(Byla C‑528/10)
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 2001/14/EB – 6 straipsnio 2–5 dalys ir 11 straipsnis – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumai ir mokesčiai – Reguliavimo institucija – Neperkėlimas per numatytą terminą“
1. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (SESV 258 straipsnis) (žr. 26 punktą)
2. Transportas – Geležinkelių transportas – Direktyva 2001/14 – Vykdymas – Įsipareigojimų neįvykdymas – Vidaus tvarka grindžiamas pateisinimas – Nepriimtinumas (SESV 258 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/14 6 straipsnio 2–5 dalys, 11 straipsnis, 30 straipsnio 1, 4 ir 5 dalys) (žr. 27–30 punktus)
Dalykas
| Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 2001 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/14//EB dėl geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymo, mokesčių už naudojimąsi geležinkelių infrastruktūra ėmimo ir saugos sertifikavimo (OL L 75, p. 29; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 5 t., p. 404) 6 straipsnio 2−5 dalių ir 11 straipsnio pažeidimas. |
Rezoliucinė dalis
1. | | Per nustatytą terminą nesiėmusi visų priemonių, susijusių su 2001 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/14/EB dėl geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymo, mokesčių už naudojimąsi geležinkelių infrastruktūra ėmimo ir saugos sertifikavimo, iš dalies pakeistos 2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/58/EB, 6 straipsnio 2–5 dalyse ir 11 straipsnyje nurodytais geležinkelių infrastruktūros mokesčiais, Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šiuos straipsnius. |
2. | | Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
3. | | Nurodyti Čekijos Respublikai ir Italijos Respublikai padengti savo bylinėjimosi išlaidas. |