Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 februari 2013 –
Ellinika Nafpigeia/Commissie

(Zaak C‑246/12 P)

„Hogere voorziening – Staatssteun – Scheepsbouw – Besluit waarbij steunmaatregelen onverenigbaar met gemeenschappelijke markt zijn verklaard – Bescherming van wezenlijke belangen van nationale veiligheid – Concurrentievoorwaarden op interne markt”

1.                     Recht van de Europese Unie – VWEU – Algemene en slotbepalingen – Bevoegdheid van lidstaten tot vaststelling van maatregelen die nationale veiligheid beogen te verzekeren – Productie van en handel in wapens – Specifieke procedure ingevoerd bij artikel 348 VWEU – Aantasting van mededinging door regeling van steun voor niet-militaire activiteiten – Niet-toepasselijkheid (Art. 107 VWEU, 346, lid 1, sub b, VWEU en 348 VWEU) (cf. punten 16‑22, 40‑42)

2.                     Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van feiten – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door het Hof van beoordeling van feiten en bewijsmateriaal – Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punten 28, 29)

3.                     Steunmaatregelen van de staten – Administratieve procedure – Verplichting van de Commissie om belanghebbenden aan te manen hun opmerkingen in te dienen – Belanghebbenden uitgesloten van rechten van verdediging (Art. 108, lid 2, VWEU) (cf. punten 54, 55)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 15 maart 2012, Ellinika Nafpigeia/Commissie (T‑391/08), houdende verwerping van het beroep tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2008) 3118 definitief van de Commissie van 2 juli 2008, waarbij de steunmaatregelen van de Griekse autoriteiten ten gunste van Ellinika Nafpigeia (Hellenic Shipyards „HSY”) in het kader van wijzigingen van het oorspronkelijke investeringsplan voor de herstructurering van deze scheepswerf onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt zijn verklaard [steunmaatregel C 16/2004 (ex NN 29/2004, CP 71/2002 en CP 133/2005)]

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.

2) Ellinika Nafpigeia AE wordt verwezen in de kosten.