Mål C‑241/11

Europeiska kommissionen

mot

Republiken Tjeckien

”Fördragsbrott – Direktiv 2003/41/EG – Verksamhet i och tillsyn över tjänstepensionsinstitut – Direktivet har delvis inte införlivats inom den föreskrivna tidsfristen – Dom varigenom domstolen fastställer ett fördragsbrott – Underlåtelse att följa domen – Artikel 260.2 FEUF – Ekonomiska påföljder – Schablonbelopp”

Sammanfattning – Domstolens dom (stora avdelningen) av den 25 juni 2013

1.        Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Tidsfrist för uppfyllande – Tidpunkt för att bedöma huruvida det föreligger ett fördragsbrott

(Artikel 260.2 FEUF)

2.        Medlemsstater – Skyldigheter – Fördragsbrott – Motivering hänförlig till interna förhållanden – Otillåtet

(Artikel 260 FEUF)

3.        Talan om fördragsbrott – Dom varigenom domstolen fastställt ett fördragsbrott –Underlåtenhet att följa domen – Ekonomiska sanktioner – Schablonbelopp – Fastställande av böternas storlek – Kriterier – Den berörda medlemsstatens attityd, överträdelsens varaktighet och överträdelsens svårhetsgrad

(Artikel 260.2 FEUF)

1.        Se domen.

(se punkt 23)

2.        Se domen.

(se punkt 48)

3.        Se domen.

(se punkterna 50−55)