Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 24 mars 2011 – Legris Industries mot kommissionen

(mål T-376/06)

”Konkurrens – Avtal – Sektorn för rördelar av koppar och kopparlegeringar – Beslut i vilket det fastställs att artikel 81 EG har åsidosatts – Ansvar för det rättsstridiga handlandet”

1.                     Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Fastställelse av föremålet för tvisten – Kortfattad framställning av grunderna för talan – Allmän hänvisning till andra skrivelser som bifogats ansökan – Avvisning (Domstolens stadga, artikel 21; tribunalens rättegångsregler, artike1 44.1c) (se punkterna 30–32)

2.                     Konkurrens – Gemenskapsregler – Överträdelser – Ansvar – Moderbolag och dotterbolag – Ekonomisk enhet – Bedömningskriterier – Presumtion att moderbolaget har ett avgörande inflytande över dotterbolag som ägs till 100 procent av moderbolaget – Dotterbolag som ägs av ett holdingbolag – Tillräckliga omständigheter har inte anförts som kan bryta presumtionen (Artikel 81.1 EG) (se punkterna 47–54 och 58)

Saken

Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2006) 4180 av den 20 september 2006 om ett förfarande enligt artikel [81] EG och artikel 53 EES (ärende COMP/F-1/38.121 – Rörkopplingar).

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Legris Industries SA ska ersätta rättegångskostnaderna.