Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgerichts Krefeld (Tyskland) den 4 juli 2014 – Colena AG mot Karnevalservice Bastian GmbH

(Mål C-321/14)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Landgericht Krefeld

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Colena AG

Svarande: Karnevalservice Bastian GmbH

Tolkningsfrågor

Ska Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1223/2009 av den 30 november 2009 om kosmetiska produkter¹ tolkas så att en produkt som inte omfattas av denna förordning ska uppfylla de krav som ställs i denna endast på grund av att det på ytteremballaget anges att det är fråga om en ”kosmetisk produkt enligt EU- kosmetikdirektivet”?

Ska Europaparlamentets och rådets förordning (EU) av den 30 november 2009 om kosmetiska produkter tolkas så att så kallade motivkontaktlinser utan synskärpa omfattas av förordningens tillämpningsområde?

____________

¹ EUT L 342, s. 59