A BÍRÓSÁG ELNÖKÉNEK VÉGZÉSE
2013. november 22.(*)
„Törlés”
A C‑462/12. sz. ügyben,
az EUMSZ 258. cikk alapján kötelezettségszegés megállapítása iránt a Bírósághoz 2012. október 12‑én
az Európai Bizottság (képviselik: G. Braun és Talabér‑Ritz K., meghatalmazotti minőségben)
felperesnek
Magyarország (képviselik: Fehér M. Z., Szíjjártó K. és Szilágyi Á., meghatalmazotti minőségben)
alperes ellen,
támogatja:
a Spanyol Királyság (képviseli: N. Díaz Abad, meghatalmazotti minőségben)
beavatkozó,
benyújtott keresete tárgyában,
A BÍRÓSÁG ELNÖKE,
N. Jääskinen főtanácsnok meghallgatását követően,
meghozta a következő
Végzést
1 A Bizottság az e‑Curia alkalmazáson keresztül 2013. augusztus 22‑én benyújtott beadványával az eljárási szabályzat 148. cikke alapján arról tájékoztatta a Bíróságot, hogy keresetétől eláll.
2 Az alperes ezen elállásra vonatkozóan a kitűzött határidőn belül nem tett észrevételt.
3 Az eljárási szabályzat 141. cikkének (4) bekezdése értelmében a költségviselésre irányuló kérelmek hiányában a felek maguk viselik saját költségeiket.
4 Ezért úgy kell határozni, hogy a felek maguk viselik saját költségeiket.
5 Az eljárási szabályzat 140. cikkének (1) bekezdésével összhangban az eljárásba beavatkozó tagállamok és intézmények maguk viselik saját költségeiket.
6 Ezért úgy kell határozni, hogy a Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.
A fenti indokok alapján a Bíróság elnöke a következőképpen határozott:
1) A Bíróság elnöke elrendeli a C‑462/12. sz. ügynek a Bíróság nyilvántartásából való törlését.
2) A felek maguk viselik saját költségeiket.
3) A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.
Luxembourg, 2013. november 22.
A. Calot Escobar | | V. Skouris |