Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το cour administrative d’appel de Nancy (Γαλλία) στις 7 Ιουνίου 2018 – Ministre de l’Action et des Comptes publics κατά ζεύγους Raymond Dreyer
(Υπόθεση C-372/18)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Cour administrative d’appel de Nancy
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Εκκαλών: Ministre de l’Action et des Comptes publics
Εφεσίβλητοι: ζεύγος Raymond Dreyer
Προδικαστικό ερώτημα
Οι εισφορές υπέρ του Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie [Εθνικού ταμείου αλληλεγγύης για την αυτονομία των ηλικιωμένων και των αναπήρων], οι οποίες συμβάλλουν στη χρηματοδότηση των επίδικων παροχών [ήτοι του ειδικού επιδόματος αυτονομίας (APA) και της αντισταθμιστικής παροχής αναπηρίας (PCH)], συνδέονται άμεσα και επαρκώς με ορισμένους από τους κλάδους κοινωνικής ασφάλισης που απαριθμούνται στο άρθρο 3 του κανονισμού 883/20041 και, επομένως, εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού αυτού, απλώς και μόνο διότι οι παροχές αυτές συνδέονται με κάποιον από τους απαριθμούμενους στο εν λόγω άρθρο 3 κινδύνους και χορηγούνται χωρίς καμία διακριτική ευχέρεια, στις περιπτώσεις που ορίζει ο νόμος;
____________
1 Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (ΕΕ L 166, σ. 1).