Üldkohtu (kaheksas koda) 24. märtsi 2011. aasta otsus – Legris Industries vs. komisjon
(kohtuasi T‑376/06)
Konkurents – Kartellid – Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Rikkumise süüks panemine
1. Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Vaidluseseme määratlemine – Ülevaade fakti‑ ja õigusväidetest – Üldine viide hagi muudele lisatud dokumentidele – Vastuvõetamatus (Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 21; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 30–32)
2. Konkurents – Ühenduse eeskirjad – Rikkumised – Süüks panemine – Emaettevõtja ja tütarettevõtjad – Majandusüksus – Hindamiskriteeriumid – Eeldus, et emaettevõtja avaldab tütarettevõtjatele otsustavat mõju, kui ta omab nende aktsia‑ või osakapitalis 100% osalust – Valdusühingule kuuluv tütarettevõtja – Asjaolu, millest ei piisa eelduse ümberlükkamiseks (EÜ artikli 81 lõige 1) (vt punktid 47–54, 58)
Ese
| Nõue osaliselt tühistada komisjoni 20. septembri 2006. aasta otsus K(2006) 4180 (lõplik) EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/F‑1/38.121 – Toruliitmikud). |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Mõista kohtukulud välja Legris Industries SA‑lt. |