Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 24 martie 2011 — Legris Industries/Comisia

(Cauza T‑376/06)

„Concurență — Înțelegeri — Sectorul racordurilor din cupru și din aliaje de cupru — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Imputabilitatea comportamentului ilicit”

1.                     Procedură — Cerere de sesizare a instanței — Cerințe de formă — Stabilirea obiectului litigiului — Expunere sumară a motivelor invocate — Trimitere globală la alte înscrisuri anexate cererii introductive — Inadmisibilitate [Statutul Curții de Justiție, art. 21; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 30-32)

2.                     Concurență — Norme comunitare — Încălcări — Imputare — Societate‑mamă și filiale — Unitate economică — Criterii de apreciere — Prezumția unei influențe determinante exercitate de societatea‑mamă asupra filialelor deținute 100 % de aceasta — Filială deținută de o societate holding — Circumstanță insuficientă pentru răsturnarea prezumției [art. 81 alin. (1) CE] (a se vedea punctele 47-54 și 58)

Obiectul

Cerere de anulare în parte a Deciziei C(2006) 4180 a Comisiei din 20 septembrie 2006 referitoare la o procedură de aplicare a dispozițiilor articolului 81 [CE] și ale articolului 53 din Acordul SEE (cazul COMP/F‑1/38.121 – Racorduri)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Legris Industries SA la plata cheltuielilor de judecată.