Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. decembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona – Španija) – Wilber López Pastuzano/Delegación del Gobierno en Navarra
(Zadeva C-636/16)1
(Predhodno odločanje – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člen 12 – Sprejetje odločbe o izgonu glede rezidenta za daljši čas – Dejavniki, ki jih je treba upoštevati – Nacionalna ureditev – Neupoštevanje teh dejavnikov – Združljivost)
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Wilber López Pastuzano
Tožena stranka: Delegación del Gobierno en Navarra
Izrek
Člen 12 Direktive Sveta 2003/109/ES z dne 25. novembra 2003 o statusu državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas je treba razlagati tako, da nasprotuje ureditvi države članice, ki ob upoštevanju tega, kako jo razlaga del njenih sodišč, ne določa uporabe pogojev za zaščito pred izgonom državljana tretje države, ki je rezident za daljši čas, za vse upravne odločbe o izgonu ne glede na to, kakšna je narava ali pravna oblika tega ukrepa.
____________
1 UL C 46, 13.2.2017.