Cerere de decizie preliminară introdusă de Arbeidshof te Brussel (Belgia) la 15 februarie 2013 - Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers/Selver Saciri și alții
(Cauza C-79/13)
Limba de procedură: olandeza
Instanța de trimitere
Arbeidshof te Brussel
Părțile din procedura principală
Apelantă: Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers
Intimați: Selver Saciri, Danijela Dordevic, Danjel Saciri (reprezentat de Selver Saciri şi de Danijela Dordevic), Sanela Saciri (reprezentat de Selver Saciri şi de Danijela Dordevic), Denis Saciri (reprezentat de Selver Saciri şi de Danijela Dordevic), Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Diest
Întrebările preliminare
În cazul în care un stat membru alege, în conformitate cu articolul 13 alineatul (5) din Directiva 2003/9/CE a Consiliului din 27 ianuarie 2003 de stabilire a standardelor minime pentru primirea solicitanților de azil în statele membre, să acorde ajutorul material sub forma unei alocaţii financiare, revine acestui stat membru și responsabilitatea de a se asigura că solicitantul de azil beneficiază, sub orice formă, de măsurile minime de protecţie prevăzute la articolul 13 alineatele (1) şi (2), la articolul 14 alineatele (1), (3) şi (5) şi la articolul 14 alineatul (8) din această directivă?
Alocaţia financiară prevăzută la articolul 13 alineatul (5) din directivă trebuie acordată începând cu data depunerii cererii de azil şi a cererii de primire sau începând cu data expirării termenului prevăzut la articolul 5 alineatul (1) din această directivă ori începând cu o altă dată? În cazul în care statul membru sau o altă instituţie desemnată de acesta nu îi acordă nicio primire materială, alocaţia financiară trebuie să fie de natură să permită solicitantului de azil să îşi asigure cazarea în orice moment, dacă este cazul într-un hotel, până la momentul la care i se oferă o cazare stabilă sau până când este el însuşi în măsură să obţină o cazare pentru o perioadă mai îndelungată?
Faptul că un stat membru acordă primirea materială numai în măsura în care structurile de primire existente organizate de stat pot să asigure această cazare şi că îndreaptă solicitanții de azil care nu găsesc un loc în cadrul acestor structuri spre asistenţa socială pusă la dispoziţia tuturor locuitorilor acestui stat, fără să prevadă normele legale şi structurile necesare pentru ca entitățile care nu au fost instituite de statul însuşi să fie efectiv în măsură să acorde solicitanţilor de azil o primire decentă într-un termen scurt, este compatibil cu directiva?
____________1 - Directiva 2003/9/CE a Consiliului (JO L 31, p. 18, Ediție specială, 19/vol. 06, p. 48)