Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État (Francúzsko) 2. januára 2009 - Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication/Société internationale de diffusion et d'édition

(vec C-1/09)

Jazyk konania: francúzština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Conseil d'État

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobcovia: Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication

Žalovaný: Société internationale de diffusion et d'édition

Prejudiciálne otázky

1.    Môže vnútroštátny súd prerušiť konanie o otázke povinnosti vrátenia pomoci až do právoplatného rozhodnutia Komisie Európskych spoločenstiev o zlučiteľnosti pomoci s pravidlami spoločného trhu, pokiaľ prvé rozhodnutie Komisie Európskych spoločenstiev vyhlasujúce túto pomoc za zlučiteľnú, bolo zrušené súdom Spoločenstva?

2.    Pokiaľ Komisia trikrát vyhlásila pomoc za zlučiteľnú so spoločným trhom predtým, ako boli jej rozhodnutia zrušené Súdom prvého stupňa Európskych spoločenstiev, môže takáto situácia predstavovať výnimočnú okolnosť, ktorá by mohla viesť vnútroštátny súd k obmedzeniu povinnosti nariadiť vymáhanie pomoci?

____________