Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 9 mai 2011 - Jyske Bank Gibraltar Limited/Administración del Estado

(Cauza C-212/11)

Limba de procedură: spaniola

Instanța de trimitere

Tribunal Supremo

Părțile din acțiunea principală

Reclamantă: Jyske Bank Gibraltar Limited

Pârâtă: Administración del Estado

Întrebarea preliminară

În conformitate cu articolul 22 alineatul (2) din Directiva 2005/60/CE¹ a Parlamentului European și a Consiliului din 26 octombrie 2005 privind prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor și finanțării terorismului, un stat membru poate impune ca informațiile pe care trebuie să le furnizeze instituțiile de creditare care își defășoară activitatea pe teritoriul acestuia în lipsa unui sediu stabil să fie transmise în mod imperativ și direct autorităților acestuia responsabile cu prevenirea spălării banilor sau, dimpotrivă, ordinul de furnizare a informațiilor trebuie adresat unității de informații financiare din statul membru pe al cărui teritoriu este situată instituția de creditare solicitată?

____________

¹ - JO L 309, p. 15, Ediție specială, 09/vol. 2, p. 214.