Language of document :

2012. június 8-án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-60/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: E. Guerrieri Piaceri ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

Azon határozat megsemmisítése, amely a 2011. évi előléptetési eljárásban nem juttatott a felperesnek hat előmeneteli pontot, a felperes értékelő jelentésének felülvizsgálata, és az ahhoz szükséges mennyiségű pont juttatása, amely elegendő a felperes AST 2 besorolási fokozatba lépéséhez.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes 2010. január 1-je és 2010. december 31-e közötti időszakra vonatkozó értékelő jelentését és a felperesnek ugyanezen időszakra két előmeneteli pontot juttató határozatot;

a megsemmisítés következményeként kötelezze az alperest a felperes értékelő jelentésének újbóli megvizsgálására és a felperesnek 2011. január 1-jére visszamenőlegesen az AST 2 besorolási fokozatba való előléptetéshez szükséges pontok juttatására;

kötelezze az alperest ex aequo et bono (az eljárási költségeket beleértve) 20 000 euróra becsült összeg megfizetésére.