Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Milano (Italia) il 28 maggio 2018 – Avv. Alessandro Salvoni / Anna Maria Fiermonte

(Causa C-347/18)

Lingua processuale: l’italiano

Giudice del rinvio

Tribunale di Milano

Parti nella causa principale

Ricorrente: Avv. Alessandro Salvoni

Convenuta: Anna Maria Fiermonte

Questione pregiudiziale

Se l’art. 53 del regolamento (UE) n. 1215/2012¹ e l’art. 47 della Carta dei Diritti Fondamentali dell’Unione Europea debbano essere interpretati nel senso che ostino alla possibilità, per l’autorità giurisdizionale d’origine richiesta del rilascio dell’attestato previsto dall’art. 53 del regolamento (UE) n. 1215/2012 con riferimento ad una decisione definitiva, di esercitare poteri officiosi tesi a verificare la violazione delle norme contenute nel Capo II sezione 4 del regolamento Bruxelles Ibis al fine di informare il consumatore della violazione eventualmente rilevata e di consentire allo stesso consumatore di valutare in modo consapevole la possibilità di avvalersi del rimedio previsto all’art. 45 del medesimo regolamento.

____________

¹     Regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU L 351, pag. 1).