2011 m. balandžio 14 d. Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica ir HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d. prieš Der Bundesminister für Finanzen

(Byla C-176/11)

Proceso kalba: vokiečių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Verwaltungsgerichtshof

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovės: HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica ir HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d.

Institucija atsakovė: Der Bundesminister für Finanzen (Federalinis finansų ministras)

Prejudicinis klausimas

Ar tokie valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos užsienyje įsteigtų lošimo namų reklama šioje valstybėje narėje leidžiama tik tada, jei jų įsteigimo vietose galiojančios įstatymų nuostatos dėl lošėjų apsaugos, atitinka šios valstybės narės teisės nuostatas, suderinami su laisve teikti paslaugas?

____________