Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2014 — Polyelectrolyte Producers Group κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση C‑199/13 P)

«Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Περιορισμοί στην κυκλοφορία στην αγορά και στη χρήση του ακρυλαμιδίου — Κανονισμός (ΕΕ) 366/2011 για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006»

1.                     Προσέγγιση των νομοθεσιών — Καταχώριση και αξιολόγηση των χημικών προϊόντων και χορήγηση αδειών για αυτά — Κανονισμός 366/2011 για την τροποποίηση του κανονισμού REACH — Εισαγωγή περιορισμών σχετικά με το ακρυλαμίδιο — Διακριτική ευχέρεια των θεσμικών οργάνων της Ένωσης — Περιεχόμενο — Δικαστικός έλεγχος — Όρια (Κανονισμός 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, παράρτημα XVII· κανονισμός 366/2011 της Επιτροπής, άρθρο 1) (βλ. σκέψη 26)

2.                     Αναίρεση — Λόγοι — Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων — Απαράδεκτο — Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων — Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου των εν λόγω στοιχείων (Άρθρο 256 §1 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 34, 35, 52)

Αντικείμενο

Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2013, T‑368/11, Polyelectrolyte Producers Group κ.λπ. κατά Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε προσφυγή με αίτημα την ακύρωση του κανονισμού (ΕΕ) 366/2011 της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) (ΕΕ L 101, σ.12), στο μέτρο που θέτει περιορισμούς στην κυκλοφορία στην αγορά του ακρυλαμιδίου για τις εφαρμογές ρευστών κονιαμάτων.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2) Καταδικάζει τις Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS και Travetanche Injection SPRL στα δικαστικά έξοδα.

3) Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών φέρει τα δικαστικά του έξοδα.