Hotărârea Curții (Camera a treia) din 14 ianuarie 2010 - Comisia Europeană/Republica Cehă
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2003/41/CE - Activitățile și supravegherea instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale - Netranspunerea parțială în termenul prevăzut - Lipsa instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale stabilite pe teritoriul național - Competența statelor membre de a organiza sistemul lor național de pensii pentru limită de vârstă)
Limba de procedură: ceha
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Šimerdová și N. Yerrell, agenţi)
Pârâtă: Republica Cehă (reprezentant: M. Smolek)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Neadoptarea, în termenul prevăzut, a tuturor dispozițiilor necesare pentru a se conforma Directivei 2003/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 iunie 2003 privind activitățile și supravegherea instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale (JO L 235, p. 10, Ediție specială, 05/vol. 6, p. 219)
Dispozitivul
Prin neadoptarea, în termenul prevăzut, a actelor cu putere de lege și a normelor administrative necesare pentru a se conforma articolelor 8, 9, 13, 15-18 și articolului 20 alineatele (2)-(4) din Directiva 2003/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 iunie 2003 privind activitățile și supravegherea instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale, Republica Cehă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 22 alineatul (1) din această directivă.
Respinge acțiunea cu privire la celelalte capete de cerere.
Obligă Republica Cehă la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 272, 25.10.2008.