A Bíróság (harmadik tanács) 2013. június 27‑i ítélete – Bizottság kontra Franciaország

(C‑485/11. sz. ügy)

„Tagállami kötelezettségszegés – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 12. cikk – Általános felhatalmazással rendelkező vállalkozásokra alkalmazandó igazgatási díjak – Nemzeti szabályozás – Elektronikus hírközlési szolgáltatók – Kiegészítő adó fizetésére vonatkozó kötelezettség”

Jogszabályok közelítése – Távközlési ágazat – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Engedélyezés –  2002/20 irányelv – 12. cikk – Terjedelem – Hatály – Az általános felhatalmazási, illetve a rádiófrekvencia‑ vagy számhasználati jogok megadására irányuló eljárásokhoz kapcsolódó díj – Bennfoglaltság – Az érintett tagállamban elektronikus hírközlési szolgáltatásokat végfelhasználók részére nyújtó szolgáltató tevékenységéhez kapcsolódó díj – Kizártság (2002/20 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 12. cikk) (vö. 26., 29–31. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés – Az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezéséről szóló, 2002. március 7‑i 2002/20/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 108., 21. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 29. kötet, 337. o.) 12. cikkének megsértése – Általános felhatalmazással rendelkező vállalkozásokra alkalmazandó díjak és illetékek – Az elektronikus hírközlési szolgáltatókat sújtó kiegészítő adót bevezető nemzeti jogszabály összeegyeztethetősége.

Rendelkező rész

1) A Bíróság a keresetet elutasítja.

2) A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.

3) A Spanyol Királyság és Magyarország maguk viselik saját költségeiket.