A Cour constitutionnelle (Belgium) által 2014. november 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Ordre des barreaux francophones et germanophone és társai kontra Conseil des ministres

(C-543/14. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

A kérdést előterjesztő bíróság

Cour constitutionnelle

Az alapeljárás felei

Felperesek: Ordre des barreaux francophones et germanophone és társai,

Vlaams Netwerk van Verenigingen waar armen het woord nemen ASBL és társai,

Jimmy Tessens és társai,

Orde van Vlaamse Balies,

Ordre des avocats du barreau d’Arlon és társai

Alperes: Conseil des ministres

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések