Language of document :

Üldkohtu 8. novembri 2012. aasta otsus - Ungari versus komisjon

(Kohtuasi T-194/10)

(Tühistamishagi - Määrus (EÜ) nr 1234/2007 - Määrus (EÜ) nr 607/2009 - Andmebaas E-Bacchus - Kaitstud päritolunimetuse "Vinohradnícka oblast' Tokaj" registreerimine Slovakkia nimel - Vaidlustamatu akt - Vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: ungari

Pooled

Hageja: Ungari (esindajad: J. Fazekas, M. Fehér ja K. Szíjjártó, hiljem M. Fehér ja K. Szíjjártó)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Schima, V. Bottka ja M. Vollkommer)

Kostja toetuseks menetlusse astuja: Slovaki Vabariik (esindaja: B. Ricziová)

Ese

Tühistada päritolunimetuse "Vinohradnícka oblast' Tokaj", mis sisaldub Slovakkia kui päritoluriigi nimel veinide kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste elektroonilises registris, registreerimine põhjusel, et kaitstud geograafiline tähis on "Tokajská/Tokajské/Tokajský vinohradnícka oblast'".

Resolutsioon

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

Jätta Ungaril kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.

Slovaki Vabariik kannab oma kohtukulud ise.

____________

1 - ELT C 195, 17.7.2010.