Domstolens dom (andra avdelningen) av den 28 februari 2013 – Ellinika Nafpigeia mot kommissionen
(mål C‑246/12 P)
”Överklagande – Statligt stöd – Skeppsbyggnad – Beslut i vilket stödåtgärder förklarats vara oförenliga med den gemensamma marknaden – Skydd för viktiga intressen och nationell säkerhet – Konkurrensvillkoren på den inre marknaden”
1. Unionsrätt – EUF-fördraget – Allmänna och definitiva bestämmelser – Medlemsstaternas behörighet att vidta åtgärder för att säkerställa nationell säkerhet – Tillverkning och försäljning av vapen – Specifik procedur som infördes genom artikel 348 FEUF – Hot mot konkurrensen till följd av en stödordning som ges till icke-militär verksamhet – Ej tillämplig (Artiklarna 107 FEUF, 346.1 b FEUF och 348 FEUF) (se punkterna 16–22 och 40–42)
2. Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning (Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket) (se punkterna 28 och 29)
3. Stöd som ges av en medlemsstat – Administrativt förfarande – Kommissionens skyldighet att bereda de berörda möjlighet att yttra sig – De berörda gavs inte rätt att försvara sig (Artikel 108.2 FEUF) (se punkterna 54 och 55)
Saken
| Överklagande av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 15 mars 2012 i mål T‑391/08, Ellinka Nafpigeia mot kommissionen, i vilken tribunalen ogillade talan i ett mål om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 3118 slutlig av den 2 juli 2008 i vilket det stöd som grekiska myndigheter hade beviljat Ellinka Nafpigeia (Hellenic Shipyards, HSY) genom att ändra den ursprungliga investeringsplanen för omställning av detta skeppsvarv (statligt stöd C 16/2004 (ex NN 29/2004, CP 71/2002 och CP 133/2005)) förklarats oförenligt med den gemensamma marknaden. |
Domslut
2) | | Ellinika Nafpigeia AE ska ersätta rättegångskostnaderna. |