Tiesas (piektā palāta) 2013. gada 17. oktobra spriedums (Verwaltungsgericht Stuttgart (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Herbert Schaible/Land Baden-Württemberg
(lieta C-101/12) 1
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Regula (EK) Nr. 21/2004 – Aitu un kazu identifikācijas un reģistrācijas sistēma – Pienākums veikt individuālu elektronisko identifikāciju – Pienākums uzturēt saimniecības reģistru – Spēkā esamība – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – Uzņēmējdarbības brīvība – Samērīgums – Vienlīdzība
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Verwaltungsgericht Stuttgart
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītājs: Herbert Schaible
Atbildētāja: Land Baden-Württemberg
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Verwaltungsgericht Stuttgart – Padomes 2003. gada 17. decembra Regulas (EK) Nr. 21/2004, ar ko izveido aitu un kazu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1782/2003 un Direktīvas 92/102/EEK un 64/432/EEK (OV L 5, 8. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 2007. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 1560/2007 (OV L 340, 25. lpp.), 3. panta 1. punkta, 4. panta 2. punkta, 5. panta 1. punkta, kā arī 9. panta 3. punkta pirmās daļas spēkā esamība, ievērojot Eiropas Savienības Pamattiesību hartu, un it īpaši tās 15. panta 1. punktu un 16. pantu – Aitu un kazu individuālās identifikācijas sistēmas samērīgums
Rezolutīvā daļa:
Uzdoto jautājumu izskatīšanā nav atklāts neviens elements, kas ietekmētu Padomes 2003. gada 17. decembra Regulas (EK) Nr. 21/2004, ar ko izveido aitu un kazu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1782/2003 un Direktīvas 92/102/EEK un 64/432/EEK, kas grozīta ar Komisijas 2008. gada 23. septembra Regulu (EK) Nr. 933/2008, 3. panta 1. punkta, 4. panta 2. punkta, 5. panta 1. punkta un 9. panta 3. punkta pirmās daļas, kā arī B pielikuma 2. punkta spēkā esamību.
____________1 OV C 133, 5.5.2012.