Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht (Saksamaa) 30. jaanuaril 2018 – AX versus BW
(kohtuasi C-57/18)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesarbeitsgericht
Põhikohtuasja pooled
Kassatsioonkaebuse esitaja: AX
Vastustaja kassatsioonimenetluses: BW
Eelotsuse küsimused
1. Kas nõukogu 20. juuli 1998. aasta direktiivi 98/59/EÜ kollektiivseid koondamisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta1 (edaspidi „direktiiv 98/59/EÜ“) artikli 1 lõike 1 esimese lõigu punkti a tuleb tõlgendada nii, et ettevõttes tavaliselt töötavate töötajate arvu kindlaksmääramisel tuleb lähtuda koondamise ajal tavapärase äritegevuse käigus töötavate töötajate arvust?
2. Kas direktiivi 98/59/EÜ artikli 1 lõike 1 esimese lõigu punkti a tuleb tõlgendada nii, et kasutajaettevõtja ettevõttes tavaliselt töötavate töötajate arvu kindlaksmääramisel võib arvesse võtta seal töötavaid renditöötajad?
Kui vastus teisele küsimusele on jaatav:
3. Millised tingimused kehtivad kasutajaettevõtja ettevõttes tavaliselt töötavate töötajate arvu kindlaksmääramisel renditöötajate arvessevõtmise kohta?
____________
1 EÜT L 225, lk 16; ELT eriväljaanne 05/03, lk 327.