Žaloba podaná 26. júna 2017 – Európska komisia/Portugalská republika
(vec C-382/17)
Jazyk konania: portugalčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: P. Costa de Oliveira a L. Nicolae, splnomocnené zástupkyne)
Žalovaná: Portugalská republika
Návrhy žalobkyne
Určiť, že Portugalská republika si tým, že najneskôr do 17. júna 2012 nevytvorila, nezaviedla a neudržiavala systém riadenia kvality pre operačné časti činností svojich úradov, ktoré súvisia s funkciou vlajkového štátu, osvedčený v súlade s uplatniteľnými medzinárodnými normami kvality, nesplnila povinnosti, ktoré je vyplývajú z článku 8 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/21/ES z 23. apríla 2009 o plnení povinností vlajkového štátu1 .
Uložiť Portugalskej republike povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Článok 8 ods. 1 uvedenej smernice jasne stanovuje, že každý členský štát vytvorí, zavedie a udržiava osvedčený systém riadenia kvality najneskôr do 17. júna 2012.
Do júna 2017 si Portugalská republika uvedené povinnosti nesplnila.
Týmto správaním portugalské správne orgány ohrozujú dosiahnutie cieľa podľa uvedenej smernice a ohrozujú námornú bezpečnosť a ochranu životného prostredia. Okrem toho správanie portugalských správnych orgánov vedie k riziku konkurenčného zvýhodnenia portugalskej flotily oproti flotilám iných členských štátov.
____________
1 Ú. v. EÚ L 131, 2009, s. 132.