Προσφυγή της 9ης Ιουλίου 2012 – ZZ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-72/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: ZZ (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal και D. Abreu Caldas, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής να αναζητήσει βάσει του άρθρου 85 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως (στο εξής: ΚΥΚ) ένα ποσό από τις αποδοχές της προσφεύγουσας, πρώην εκτάκτου υπαλλήλου βαθμού A4 (AD12) και στη συνέχεια μονίμου υπαλλήλου βαθμού AD6.

Αιτήματα της προσφεύγουσας

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση της 20ής Δεκεμβρίου 2011 να αναζητηθεί ποσό 172.236,42 ευρώ βάσει του άρθρου 85 του ΚΥΚ·

επικουρικώς, να υποχρεώσει την Επιτροπή να αποζημιώσει την προσφεύγουσα μέχρι το ποσό των 172.236,42 ευρώ ή, επικουρικότερα, μέχρι το ποσό όσων είχαν καταβληθεί αχρεωστήτως μέχρι την ημέρα κατά την οποία είχε αποκαλυφθεί αλλά δεν είχε διορθωθεί η παρανομία ή, ακόμη επικουρικότερα, μέχρι το ποσό όσων είχαν καταβληθεί αχρεωστήτως μέχρι τον Νοέμβριο του 2010, όταν διορθώθηκε μόνον ο πολλαπλασιαστής της προσφεύγουσας·

να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.