Language of document :

2014. október 6–án benyújtott kereset – ZZ kontra OHIM

(F-101/14. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: Heinrich Tettenborn ügyvéd)

Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (OHIM)

A jogvita tárgya és leírása

Az alperes azon határozatának megsemmisítése, amely a felperes munkaszerződésében foglalt azon záradékot, amely a munkaszerződés megszüntetését írja elő arra az esetre, ha a felperes a csoportja számára az EPSO által az ipari tulajdon szakterületen szervezett következő, általános versenyvizsgán nem veszik fel a tartaléklistára, az OHIM/AD/01/13. sz. és az OHIM/AD/02/13. sz. versenyvizsgákra alkalmazza, valamint a felperes által elszenvedett nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.

Kereseti kérelmek

a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az OHIM 2003. november 28-i levelében közölt határozatát, amely a felperes munkaszerződésének 5. cikkében foglalt záradékot – amely a munkaszerződés megszüntetését írja elő arra az esetre, ha a felperes a csoportja számára az EPSO által az ipari tulajdon szakterületen szervezett következő, általános versenyvizsgán nem veszik fel a tartaléklistára – a 2013. október 31-én meghirdetett OHIM/AD/01/13. sz. és OHIM/AD/02/13. sz. versenyvizsgákra alkalmazza;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az OHIM-ot az OHIM első kereseti kérelemben említett határozata által az alperesnek okozott nem vagyoni kár miatti megfelelő – a Közszolgálati Törvényszék által meghatározandó – mértékű kártérítésre;

a Közszolgálati Törvényszék az OHIM-ot kötelezze a költségek viselésére.