Language of document : ECLI:EU:F:2011:30

ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI ÎNTÂI
A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE

31 martie 2011


Cauza F‑23/07 RENV‑RX


M

împotriva

Agenției Europene pentru Medicamente (EMA)

„Soluționare amiabilă la inițiativa Tribunalului — Radiere”

Obiectul:      Acțiune formulată în temeiul articolelor 236 CE și 152 EA, prin care M solicită, pe de o parte, anularea deciziei Agenției Europene pentru medicamente (EMA) din 25 octombrie 2006 prin care a fost respinsă cererea sa privind constituirea unei comisii pentru invaliditate și, pe de altă parte, obligarea EMA la plata de daune interese

Decizia:      Radiază din registrul Tribunalului cauza F‑23/07 RENV‑RX. EMA îi plătește reclamantului suma de 3 000 de euro. EMA suportă toate cheltuielile de judecată în procedurile F‑23/07, T‑12/08 P, T‑12/08 P RENV‑RX și F‑23/07 RENV‑RX.

Sumarul ordonanței

Funcționari — Acțiune — Soluționare amiabilă a litigiului în fața Tribunalului Funcției Publice — Radiere din registru

(Regulamentul de procedură al Tribunalului Funcției Publice, art. 69)