Language of document :

15. aprillil 2011 esitatud hagi - ZZ versus komisjon

(kohtuasi F-47/11)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja: ZZ (esindaja: advokaat W. Bode)

Kostja: Euroopa Komisjon

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada otsus mitte lubada hagejal osaleda konkursil EPSO AST/100/09 ja konkursi toimumist puudutavale teabele juurdepääsu taotlus.

Hageja nõuded

Hageja palub Avaliku Teenistuse Kohtul

kohustada kostjat esitama hagejale kogu teave konkursi senise kulgemise ja üksikute testide kohta, sh testide hindamise kohta, eelkõige - kuid mitte ainult:

võimaldada hagejal tutvuda kõigi dokumentidega, mis kostjal on hageja osalemise kohta asjaomasel konkursil, sh dokumentidega, mis puudutavad hageja tehtud testide hindamist.

edastada hagejale kogu teave selle kohta, millest moodustus praktilise katse (a) eest hageja saadud 12 punkti.

edastada hagejale teave konkursi toimumise kohta üldiselt, sh kanditaatide arv, kes osalesid suulisel ja kirjalikul testil ja praktilisel katsel; kanditaatide arv, kes sooritasid suulise testi; kanditaatide arv, kes sooritasid praktilise katse (a); kriteeriumid, millest konkursikomisjon hindamisel lähtus, st hindamistabelid, kriteeriumid, mille alusel erinevad testi osad või hindamiskriteeriumid andsid teatud hulga punkte; teiste konkursil osalejate punktisummad praktiliste katsete (a) ja (b) eest ning teave selle kohta, millest need punktisummad moodustusid.

Tühistada kostja 28. septembri 2010. aasta otsus ja 5. aprilli 2011. aasta kinnitav otsus nii, et hagejal lubatakse jätkata konkursimenetluses osalemist ja kõigepealt hinnatakse hageja tehtud praktilist katset (b).

Mõista kostjalt välja hageja kohtuvälise menetluse kulud, mis tekkisid kolme halduskaebuse esitamisel, ja käesoleva hagi esitamisel tekkinud hageja kohtukulud.

____________