2006. szeptember 4-én benyújtott kereset - Geert Haelterman és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága
(F-102/06. sz. ügy)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: Geert Haelterman (Ninove, Belgium) és társai (képviselők: A. Coolen, J.-N. Louis és E. Marchal ügyvédek)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
Kereseti kérelmek
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperesek az egyenlő bánásmód és szerzett jogaik 2005-ös és azt követő előléptetési években való biztosítására irányuló átmeneti intézkedéseknek a kinevezésre jogosult hatóság általi elfogadása iránti kérelmét elutasító egyéni határozatokat
a Közszolgálati Törvényszék az Európai Közösségek Bizottságát kötelezze a költségek viselésére.
Jogalapok és fontosabb érvek
A felperesek keresetüket az F-47/06. sz. ügyben
1 előadottakkal azonos jogalapokra alapítják.