Ricorso proposto il 22 luglio 2011 - ZZ e a. / Commissione

(Causa F-72/11)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: ZZ e a. (rappresentanti: L. Levi e A. Blot, avvocati)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

Da una parte, l'annullamento delle decisioni di fissazione della soglie di promozione per gli esercizi di promozione 2010 e 2011 ai gradi AD13 e AD14 e, dall'altra, l'annullamento dell'elenco dei funzionari promossi ai gradi AD13 e AD14 per l'esercizio di promozione 2011 e l'annullamento della decisione implicita della Commissione di rifiutare di promuovere un numero più importante di altri funzionari ai gradi AD12 o AD13.

Conclusioni dei ricorrenti

annullare la decisione di fissazione delle soglie di promozione per gli esercizi di promozione 2010 e 2011 ai gradi AD13 e AD14, decisioni pubblicate nelle informazioni amministrative n. 3-2010, 65-2010 e 76-2010;

annullare l'elenco dei funzionari promossi ai gradi AD13 e AD14 per l'esercizio di promozione 2010 nelle informazioni amministrative n. 65-2010 in quanto tale elenco è stato fissato sulla base di soglie di promozione illegittime ed annullare la decisione implicita della Commissione di rifiutare di promuovere un numero più importante di altri funzionari nei gradi AD12 o AD13;

per quanto necessario, annullare la decisione che respinge il reclamo dei ricorrenti;

condannare la Commissione europea alle spese.

____________