Cerere de decizie preliminară introdusă de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (Polonia) la 6 august 2020 – A.M./Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
(Cauza C-373/20)
Limba de procedură: polona
Instanța de trimitere
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Părțile din procedura principală
Reclamant: A.M.
Pârât: Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Întrebările preliminare
Este corectă înțelegerea din partea autorităților naționale a definiției „pășunilor permanente” de la articolul 2 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1120/2009 al Comisiei din 29 octombrie 2009 de stabilire a normelor de aplicare a schemei de plată unică prevăzute în titlul III din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori1 - în așa fel încât inundarea și imersiunea naturală și periodică a pajiștilor și pășunilor situate în zona de protecție naturală specială (zona Natura 2000; Parcul peisagistic Ińsko) fac ca aceste terenuri să fie supuse așa-numitei „rotații a culturilor” și rezultă că perioada de cinci ani (sau mai mulți) nu face obiectul întreruperii „rotației culturilor”, ceea ce la rândul său conduce la privarea de ajutor de agro-mediu pentru agricultor sau la limitarea acestuia, precum și la alte consecințe financiare suplimentare legate de întreruperea continuării perioadei de implementare de cinci ani a programului de agro-mediu?
____________
1 JO 2009 L 316, p. 1.