2010 m. kovo 18 d. pareikštas ieškinys byloje Capidis prieš Komisiją

(Byla F-18/10)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: Georges Capidis (Zellik, Belgija) ir kt., atstovaujami advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir É. Marchal

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimo skirti ieškovui drausminę nuobaudą - perkėlimą į žemesnį lygį, panaikinimas.

Ieškovų reikalavimai

Panaikinti sprendimą skirti ieškovui drausminę nuobaudą - perkėlimą į žemesnį lygį, numatytą Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 9 straipsnio 1 dalies f punkte.

Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

____________