Klage, eingereicht am 23. Oktober 2012 – ZZ/Kommission

(Rechtssache F-123/12)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Klägerin: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis und É. Marchal)

Beklagte: Europäische Kommission

Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits

Aufhebung der Entscheidung der Kommission, mit der der Antrag der Klägerin auf Umdeutung ihres Hilfskraftvertrags in einen unbefristeten Vertrag als Bediensteter auf Zeit abgelehnt wurde

Anträge

Die Klägerin beantragt,

die Entscheidung vom 4. Januar 2012 aufzuheben, mit der die Einstellungsbehörde ihren Antrag, ihren Hilfskraftvertrag in einen unbefristeten Vertrag als Bediensteter auf Zeit umzudeuten; abgelehnt hat;

soweit erforderlich die Entscheidung vom 12. Juli 2012 über die Zurückweisung ihrer Beschwerde aufzuheben;

der Kommission die Kosten aufzuerlegen.