Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichts Wien (Österrike) den 31 juli 2020 – IE mot Magistrat der Stadt Wien
(Mål C-357/20)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Verwaltungsgericht Wien
Parter i det nationella målet
Klagande: IE
Motpart: Magistrat der Stadt Wien
Tolkningsfrågor
Vad avses med begreppet parningsplats i den mening som avses i artikel 12.1 d i habitatdirektivet,1 och hur kan en parningsplats avgränsas fysiskt från andra platser?
Enligt vilka kriterier ska det fastställas huruvida och i så fall under vilken period en parningsplats är tidsbegränsad?
Enligt vilka kriterier ska det fastställas huruvida en viss handling eller underlåtenhet skadar eller förstör en parningsplats?
Enligt vilka kriterier ska det fastställas om en rastplats i den mening som avses i artikel [12.1 d] i habitatdirektivet har skadats eller förstörts?
____________
1 Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, 1992, s. 7; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114), i dess senast genom rådets direktiv 2013/17/EU av den 13 maj 2013 om anpassning av vissa direktiv på miljöområdet med anledning av Republiken Kroatiens anslutning (EUT L 158, 2013, s. 193) ändrade lydelse.