Προσφυγή/αγωγή της 14ης Νοεμβρίου 2012 - ΖΖ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-138/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα/ενάγουσα: ΖΖ (εκπρόσωπος: Σ. Παππάς, δικηγόρος)

Καθής/εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Αφενός, αίτημα ακύρωσης της απόφασης της EPSO να μην περιληφθεί η προσφεύγουσα/ενάγουσα στον κατάλογο των επιτυχόντων στις τελικές δοκιμασίες του προγράμματος κατάρτισης που εντάσσεται στο πλαίσιο της διαδικασίας πιστοποίησης και, αφετέρου, αίτημα αποζημίωσης.

Αιτήματα της προσφεύγουσας/ενάγουσας)

Η προσφεύγουσα/ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση της EPSO να μην την περιλάβει στον κατάλογο των επιτυχόντων στις τελικές δοκιμασίες του προγράμματος κατάρτισης που εντάσσεται στο πλαίσιο της διαδικασίας πιστοποίησης·

να υποχρεώσει την Επιτροπή να της καταβάλει το ποσό των 10 000 ευρώ προς αποκατάσταση της ζημίας που υπέστη και

να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

____________