Προσφυγή-αγωγή της 4ης Ιουνίου 2008 - Plasa κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-52/08)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: Wolfgang Plasa (Αλγέρι, Αλγερία) (Εκπρόσωπος: G. Vandersanden, δικηγόρος)

Καθής-εναγόμενη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Αφενός, ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής της 8ης Μαΐου 2008 να τοποθετηθεί ο προσφεύγων-ενάγων εκ νέου στις Βρυξέλλες από 1ης Αυγούστου 2008 και, αφετέρου, αποκατάσταση της ζημίας και ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που ο προσφεύγων-ενάγων υπέστη λόγω της αποφάσεως αυτής.

Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος

Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής της 8ης Μαΐου 2008 περί νέας τοποθετήσεώς του στις Βρυξέλλες από 1ης Αυγούστου 2008,

να υποχρεώσει την Επιτροπή να του καταβάλει 150 000 ευρώ ως αποζημίωση και το ισόποσο των αποδοχών ενός έτους, ήτοι 150 000 ευρώ, προς αποκατάσταση της ηθικής βλάβης που υπέστη λόγω της αποφάσεως αυτής, λαμβανομένου υπόψη ότι αμφότερα τα ποσά έχουν εκτιμηθεί προσωρινώς, με την επιφύλαξη της συμπληρώσεώς τους.

να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα.

____________