Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 7 de octubre de 2009 - Y/Comisión
(Agentes contractuales - Separación del servicio por ineptitud manifiesta - Conducta en el servicio insuficiente)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Y (Bruselas) (representante: N. Lhoëst, abogado)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. J.-P- Keppne y L. Lozano Palacios, agentes)
Objeto
Anulación de la decisión de 24 de mayo de 2007 de la autoridad facultada para celebrar los contratos de personal (AFCC) de despedir al demandante como agente contractual debido a su conducta en el servicio supuestamente insuficiente, y reparación del perjuicio material y moral.
Fallo
Desestimar el recurso.
Condenar a Y a cargar con la totalidad de las costas.
____________1 - 2 - DO C 116, de 9.5.2008, p. 35.