Talan väckt den 28 september 2012 – ZZ mot EIB

(Mål F-107/12)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: ZZ (ombud: advokaten L. Levi)

Svarande: Europeiska investeringsbanken

Saken och beskrivning av tvisten

Ogiltigförklaring av Europiska investeringsbankens tysta beslut att inte beräkna värdeökningen av sökandens pensionsgrundande tjänsteår.

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att personaldomstolen ska

ogiltigförklara det tysta beslutet att avslå sökandens ansökan av den 10 juli 2011 om att Europeiska investeringsbanken dels ska beräkna värdeökningen av sökandens pensionsgrundande tjänsteår, dels, därutöver, ska betala ut ett belopp som motsvarar denna värdeökning,

förplikta Europeiska investeringsbanken att bevilja sökanden en värdeökning av de pensionsgrundande tjänsteåren motsvarande sex år och en månad med kompletterande försäkring,

förplikta Europeiska investeringsbanken att betala 5 000 euro, en summa som fastställts i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) och provisoriskt, i ersättning för den ideella skada sökanden lidit, och

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.