Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 16 stycznia 2014 r. – Guinet przeciwko EBI
(Sprawa F-107/12)1
(Służba Publiczna – Personel EBI – System emerytalny – Przeniesienie uprawnień emerytalnych – Rekompensata strat wynikających ze zwłoki w przeniesieniu uprawnień emerytalnych – Warunek faktycznego przeniesienia uprawnień emerytalnych nabytych w systemie innym niż system EBI – Zasada równego traktowania)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Philippe Guinet (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (przedstawiciele: T. Gilliams, G. Nuvoli, pełnomocnicy, wspierani przez adwokatów D. Waelbroecka i A. Duron)
Przedmiot sprawy
Żądanie stwierdzenia nieważności dorozumianej decyzji odmownej EBI w sprawie wniosku skarżącego o obliczenie zrewaloryzowanych lat uprawniających do emerytury i żądanie odszkodowania. Sentencja wyrokuSkarga zostaje oddalona.P. Guinet pokrywa własne koszty oraz trzy czwarte kosztów poniesionych przez Europejski Bank Inwestycyjny.Europejski Bank Inwestycyjny pokrywa jedną czwartą własnych kosztów.