Talan väckt den 4 september 2006 - Haelterman m.fl. mot kommissionen
(Mål F-102/06)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Geert Haelterman (Ninove, Belgien) m.fl. (ombud: advokaterna A. Coolen, J.-N. Louis och E. Marchal)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
Sökandenas yrkanden
Sökandena yrkar att personaldomstolen skall
ogiltigförklara de individuella besluten om avslag på sökandenas begäran att tillsättningsmyndigheten skall anta övergångsbestämmelser som avser att, inom ramen för befordringsomgång 2005 och därpå följande befordringsomgångar, garantera likabehandling och deras etablerade rättigheter, och
förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnaderna.
Grunder och huvudargument
Sökandena har till stöd för sin talan åberopat grunder som är identiska med dem som åberopats i mål F-47/06.
1