Recurso interposto em 8 de Maio de 2006 - Nicola Aimi e o./ Comissão das Comunidades Europeias

(Processo F-47/06)

Língua do processo: francês

Partes

Recorrentes: Nicola Aimi (Evere, Bélgica) e outros [Representantes: A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal, avocats]

Recorrida: Comissão das Comunidades Europeias

Pedidos dos recorrentes

anular as decisões individuais que indeferem os pedidos dos recorrentes destinados à adopção, pela Autoridade Investida do Poder de Nomeação (AIPN), de medidas transitórias para garantir, no quadro do exercício de promoção 2005 e seguintes, a igualdade de tratamento e os seus direitos adquiridos.

condenar a Comissão das Comunidades Europeias na totalidade das despesas.

Fundamentos e principais argumentos

Como fundamento do seu recurso, os recorrentes alegam que, ao indeferir os seus pedidos destinados à adopção de medidas transitórias tendo em vista a sua situação especial, que resulta da criação de graus suplementares, a recorrida violou a sua possibilidade de fazerem carreira nas mesmas condições que os seus colegas da mesma categoria bem como os seus direitos adquiridos, na medida em que a sua perspectiva de carreira sofreu modificações significativas.

Além disso, os recorrentes invocam falta de fundamentação pertinente, na medida em que a recorrida não respondeu aos fundamentos e argumentos aduzidos nos seus pedidos e reclamações.

____________