A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2008. június 24-i ítélete - Islamaj kontra Bizottság
(Közszolgálat - Tisztviselők - A kutatási előirányzat terhére fizetett korábbi ideiglenes alkalmazottak - Előléptetés - Hozott pontok törlése - A tisztviselő átkerülése az általános költségvetés kutatási előirányzatok részéből annak működési előirányzatok részébe)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Agim Islamaj (Grimbergen, Belgium) (képviselők: G. S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és E. Marchal ügyvédek)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C. Berardis-Kayser és L. Lozano Palacios, később: C. Berardis-Kayser és K. Herrmann meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperes által ideiglenes alkalmazottként összegyűjtött, magával hozott 38,5 pontjának törlését kimondó bizottsági határozat megsemmisítése - Az általános költségvetés "Kutatási" előirányzatának terhére fizetett tisztviselők előmeneteli rendszeréről szóló bizottsági határozat 2. cikke jogellenességének megállapítása.
Az ítélet rendelkező része
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
Agim Islamaj maga viseli saját költségei kétharmadát.
Az Európai Közösségek Bizottsága saját költségein felül köteles viselni Agam Islamaj költségeinek egyharmadát.
____________1 - HL C 235., 2007.10.6., 33. o.