Tožba, vložena 20. marca 2012 – ZZ proti EASA

(Zadeva F-40/12)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: A. G. Schwend, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska agencija za varnost v letalstvu

Predmet in opis spora

Razglasitev ničnosti odločbe, s katero se tožeči stranki odpove pogodba o zaposlitvi, in zahtevek za povračilo škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi te odpovedi in zaradi domnevnega nadlegovanja.

Predlogi tožeče stranke

Razglasi naj se ničnost odločbe o odpovedi pogodbe o zaposlitvi z dne 24. maja 2011, z vsemi finančnimi posledicami, ki iz tega izhajajo;

EASA naj se naloži plačilo zneska 301.559,04 EUR iz naslova povračila premoženjske škode;

EASA naj se naloži plačilo zneska 50.000,00 EUR iz naslova povračila nepremoženjske škode;

EASA naj se naloži plačilo zneska 250,00 EUR na dan med 23. majem 2011 in dnevom, ko bo vročena odločba iz naslova povračila nepremoženjske škode, ki je nastala zaradi nadlegovanja;

EASA naj se naloži plačilo stroškov.