ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA TERZA SEZIONE
DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA
DELL’UNIONE EUROPEA

6 dicembre 2013

Causa F‑14/13

Nikolaos Aridas

contro

Commissione europea

«Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti dinanzi al Tribunale – Cancellazione dal ruolo»

Oggetto: Ricorso, proposto ai sensi dell’articolo 270 TFUE, applicabile al Trattato CEEA in forza del suo articolo 106 bis, con il quale il sig. Nikolaos Aridas chiede l’annullamento della decisione dell’EPSO di non ammetterlo alle prove della fase di valutazione del concorso EPSO/AST/117/11.

Decisione:      La causa F‑14/13 è cancellata dal ruolo del Tribunale in seguito all’accordo intervenuto tra il sig. Nikolaos Aridas e la Commissione europea. Il sig. Nikolaos Aridas e la Commissione europea sopporteranno le spese conformemente al loro accordo.

Massime

Ricorsi dei funzionari – Composizione amichevole della lite dinanzi al Tribunale della funzione pubblica – Cancellazione dal ruolo

(Regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica, art. 69)

(v. punti 5 e 6)