AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKE MÁSODIK TANÁCSA ELNÖKÉNEK VÉGZÉSE

2016. január 27.

F‑85/15. sz. ügy

Jérôme Glantenay és társai

kontra

Európai Bizottság

„A jogvita egyezség útján történő rendezése – Az eljárási szabályzat 91. cikkének (1) bekezdése – A felek között a Közszolgálati Törvényszék kezdeményezésére létrejött egyezség – Törlés”

Tárgy:      Az EAK‑Szerződésre annak 106a. cikke alapján alkalmazandó EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben J. Glantenay és további nyolc felperes, akiknek neve a mellékletben szerepel, megindították a jelen keresetet, amely egyrészt az EPSO/AD/204/10 versenyvizsga vizsgabizottsága által minden egyes felperesnek címzett azon határozatok megsemmisítésére irányul, hogy az említett versenyvizsga újbóli megnyitását követően nem bocsátják őket az EPSO/AD/204/10 versenyvizsga értékelő központban tartandó értékelési szakaszára. Másrészt a felperesek az állítólagos vagyoni és nem vagyoni káraik megtérítését kérik.

Határozat:      A második tanács elnöke az egyrészről J. Glantenay és további nyolc felperes, másrészről az Európai Bizottság között létrejött egyezség alapján elrendeli az F‑85/15. sz. Glantenay és társai kontra Bizottság ügy törlését a Közszolgálati Törvényszék nyilvántartásából. A felek az egyezségüknek megfelelően viselik a költségeket.

Összefoglaló

Tisztviselői kereset – A Közszolgálati Törvényszék előtti jogvita egyezség útján történő rendezése – A nyilvántartásból való törlés

(A Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata, 91. cikk)

(lásd az 5. pontot)