2011. április 14-én benyújtott kereset - ZZ kontra Bizottság

(F-46/11. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (Brüsszel, Belgium) (képviselők: E. Boigelot és S. Woog ügyvédek)

Alperes: az Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

Azon határozat megsemmisítése, amelyben a felperes segítségnyújtás iránti kérelmét további intézkedés nélkül irattárba helyezték.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Bizottság főtitkárának 2010. június 7-i azon határozatát, amellyel a felperes 2007. december 5-i, segítségnyújtás iránti kérelmét további intézkedés nélkül irattárba helyezték;

A Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot egyrészt a felperest ért nem vagyoni kár megtérítéseként 10 000 euró megfizetésére, fenntartva ezen összeg eljárás során való felemelésének lehetőségét, másrészt a pert megelőző eljárás során felmerült költségek megtérítésére;

a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.

____________