ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI A DOUA
A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE

5 mai 2010

Cauza F‑94/09

Vladimir Nikolchov

împotriva

Comisiei Europene

„Soluționare amiabilă la inițiativa Tribunalului — Radiere”

Obiectul: Acțiune formulată în temeiul articolelor 236 CE și 152 EA, prin care domnul Nikolchov, agent contractual în cadrul Comisiei în perioada 1 octombrie 2008-15 ianuarie 2009, apoi funcționar în cadrul aceleiași instituții din data de 16 ianuarie 2009, solicită, în esență, anularea deciziei Comisiei din 29 iulie 2009 prin care i se refuză, cu ocazia celei de a doua intrări în funcție, diurna prevăzută la articolul 10 alineatul (2) din anexa VII la Statutul funcționarilor Uniunii Europene

Decizia: Dispune radierea cauzei F‑94/09, Nikolchov/Comisia, din registrul Tribunalului. Ia act de desistarea reclamantului, inclusiv în materie de cheltuieli de judecată. Comisia plătește reclamantului suma forfetară de 2 500 de euro, cu titlu de contribuție la cheltuielile de judecată ale acestuia. Reclamantul suportă restul cheltuielilor de judecată efectuate. Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată.

Sumarul ordonanței

Funcționari — Acțiune — Soluționare amiabilă a litigiului în fața Tribunalului Funcției Publice — Radiere din registru

(Regulamentul de procedură al Tribunalului Funcției Publice, art. 69 și 74)