Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Sector 2 Bucureşti (Rumunsko) dne 1. října 2019 – IO v. Impuls Leasing România IFN SA
(Věc C-725/19)
Jednací jazyk: rumunština
Předkládající soud
Judecătoria Sector 2 Bucureşti
Účastníci původního řízení
Žalobce: IO
Žalovaná: Impuls Leasing România IFN SA
Předběžná otázka
Musí být směrnice 93/13/EHS1 vykládána s ohledem na zásadu efektivity v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní úpravě, jako je platná rumunská právní úprava podmínek přípustnosti námitek proti výkonu rozhodnutí – čl. 713 odst. 2 občanského soudního řádu, ve znění zákona č. 310/2018 -, která nedává soudu v rámci námitek proti výkonu rozhodnutí možnost přezkoumat, ať již na návrh spotřebitele či bez návrhu, zda ujednání smlouvy o leasingu, která představuje právní titul pro výkon rozhodnutí, má zneužívající povahu z toho důvodu, že v unijním právu existuje žaloba, v rámci které by smlouvy uzavřené mezi „spotřebitelem“ a „prodávajícím zboží nebo poskytovatelem služeb“ mohly být přezkoumány z hlediska existence zneužívajících ujednání ve smyslu uvedené směrnice?
____________
1 Směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách (Úř. věst. L 95, 21.4.1993, s. 29).