Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Zaragoza (Spanien), eingereicht am 29. Juni 2018 – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España/Irene Conte Sánchez
(Rechtssache C-431/18)
Verfahrenssprache: Spanisch
Vorlegendes Gericht
Audiencia Provincial de Zaragoza
Parteien des Ausgangsverfahrens
Rechtsmittelführer: María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España
Rechtsmittelgegnerin: Irene Conte Sánchez
Vorlagefrage
Steht Art. 3 der Richtlinie 2009/103/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung und die Kontrolle der entsprechenden Versicherungspflicht1 einer Auslegung entgegen, wonach sich der Pflichtversicherungsschutz auch auf Schäden erstreckt, die dadurch verursacht werden, dass infolge des Austritts von Flüssigkeiten aus einem Fahrzeug auf den Parkplatz, auf dem es geparkt ist, oder beim Ein- oder Ausparken in einer im Gemeinschaftseigentum stehenden privaten Garage deren übrige Nutzer gefährdet werden?
____________
1 ABl. 2009, L 263, S. 11.